Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
279 → 288 of 615 results First • • • Last
279.
Create an image filled with a Land Pattern
Ein Bild erzeugen, das mit einem Landschaftsmuster ausgefüllt ist
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:61
280.
Detail level
Detailreichtum
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:69 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:82
281.
Image height
Bildhöhe
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:67 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:80
282.
Image width
Bildbreite
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:66 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:79
283.
Random seed
Anfangswert für Zufallszahlen
Translated by Ulf-D. Ehlert
XXX: kein "Zufälliger Anfangswert" (im Gegenteil!), sondern ein "Zufallszahlengeneratorinitialisierungswert" ;-) vergl. plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:68 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:81
284.
Scale X
Skalierung X
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:70 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:85
285.
Scale Y
Skalierung Y
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:71 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:86
286.
_Flatland...
_Flachland …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:60
287.
Active colors
Aktive Farben
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:164
288.
Black on white
Schwarz auf Weiß
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:164
279 → 288 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.