Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
244253 of 615 results
244.
Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and perspective shadows
Einen Metalleffekt mit Reflexionen und perspektivischem Schatten auf die Auswahl oder die Transparenz anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:141
245.
Cool _Metal...
_Kaltes Metall …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:178
246.
Create a metallic logo with reflections and perspective shadows
Ein metallenes Logo mit Reflexionen und perspektivischem Schatten erstellen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:179
247.
Effect size (pixels)
Effektgröße (Pixel)
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:148 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:84 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:252
248.
Background image
Hintergrundbild
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:219
249.
Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath
Ein Logo mit Kristall/Gel-Effekt erstellen, welches das Bild von unten verschiebt
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:210
250.
Crystal...
Krista_ll …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:209
251.
Difference Clouds...
Differenz-Wolken …
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:70
252.
Solid noise applied with Difference layer mode
Eine räumliche Störung mit Hilfe des plastischen Ebenenmodus erzeugen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Shared:
Eine zufällige wolkenähnliche Textur im Ebenenmodus »Differenz« erzeugen
Suggested by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:71
253.
Distress the selection
Die Auswahl verformen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm:106
244253 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.