Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
233242 of 615 results
233.
Elevation
Höhenwinkel
Translated by Ulf-D. Ehlert
XXX: (Bumpmap:) Höhe/Winkel der imaginären Lichtquelle (0,50° bis 90°) (s.a. plug-ins/common/{bump-map,emboss}.c)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:63
234.
_Clothify...
_Stoffmalerei …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:52
235.
Add realistic looking coffee stains to the image
Realistisch aussehende Kaffeeflecken zum Bild hinzufügen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:83
236.
Darken only
Nur Abdunkeln
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:91
237.
Stains
Flecken
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:90
238.
_Coffee Stain...
_Kaffeeflecken …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:82
239.
Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and filling with a gradient
Einen Comic-Heft-Effekt auf die Auswahl oder die Transparenz anwenden, indem Ränder nachgezeichnet und mit einem Verlauf gefüllt werden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:113
240.
Comic Boo_k...
Comic-_Heft …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:112 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:152
241.
Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient
Ein Comic-Heft-ähnliches Logo erstellen, bei dem Ränder hervorgehoben und mit einem Verlauf gefüllt werden
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:153
242.
Outline color
Umrissfarbe
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:123 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:164
233242 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.