Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
208217 of 615 results
208.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
Einen Chrom-Effekt mit einer gewählten Schablone (Graustufen) auf die Auswahl (oder Transparenz) anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
209.
Chrome balance
Chrom-Abgleich
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
210.
Chrome factor
Chrom-Faktor
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
211.
Chrome lightness
Chrom-Helligkeit
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
212.
Chrome saturation
Chrom-Sättigung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:240
213.
Chrome white areas
Weiße Flächen verchromen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:248
214.
Environment map
Environment-Map
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:243
215.
Highlight balance
Glanzlicht-Abgleich
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:246
216.
Stencil C_hrome...
_Chrom aufkleben …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
217.
Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)
Einen einfachen Chrom-Effekt auf die Auswahl oder die Transparenz anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:88
208217 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.