Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
200 → 209 of 615 results First • • • Last
200.
Blur amount
Weichzeichnenstärke
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:196
201.
Chip Awa_y...
_Zerfressen …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:186
202.
Chip amount
Stärke des Zerfressens
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:148 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:195
203.
Create a logo resembling a chipped wood carving
Ein Logo mit zerfressenem Holzschnitzeffekt erzeugen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:187
204.
Drop shadow
Schlagschatten
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:151 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:198
205.
Fill BG with pattern
HG mit Muster füllen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:153 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:200
206.
Invert
Invertieren
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:150 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:197
207.
Keep background
Hintergrund erhalten
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:154 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:201
208.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
Einen Chrom-Effekt mit einer gewählten Schablone (Graustufen) auf die Auswahl (oder Transparenz) anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
209.
Chrome balance
Chrom-Abgleich
Translated by Christian Kirbach
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:247
200 → 209 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.