Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
193 → 202 of 615 results First • • • Last
193.
Create a logo with text raised above or carved in to the specified background image
Ein Logo erzeugen mit Text, der über dem Hintergrund schwebt oder in diesen eingraviert ist
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:163
194.
Padding around text
Abstand um Text
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:175
195.
Chalk color
Kreidefarbe
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:132
196.
Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)
Einen Kreidestricheffekt auf die Auswahl oder Transparenz anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:82
197.
Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard
Ein Logo ähnlich einer beschriebenen Kreidetafel erstellen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:123
198.
_Chalk...
K_reide …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:122
199.
Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)
Einen zerfressenen Holzschnitzeffekt auf die Auswahl oder die Transparenz anwenden
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:141
200.
Blur amount
Weichzeichnenstärke
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:196
201.
Chip Awa_y...
_Zerfressen …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:186
202.
Chip amount
Stärke des Zerfressens
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:148 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:195
193 → 202 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.