Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
124133 of 615 results
124.
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
Einen Verlaufseffekt, einen Schlagschatten und einen Hintergrund zur Auswahl (oder Transparenz) hinzufügen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
125.
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
Ein einfaches Text-Logo mit Verlaufseffekt, Schlagschatten und Hintergrund erstellen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
126.
_Basic I...
_Einfach 1 …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
127.
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
Einen Schatten und ein Schlaglicht zur Auswahl oder Transparenz hinzufügen
Translated by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:82
128.
B_asic II...
E_infach 2 …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:114
129.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Ein einfaches Logo mit Schatten und Schlaglicht erzeugen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
130.
Bevel width
Breite der Schräge
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
131.
Create a simple, beveled button graphic for webpages
Eine einfache, abgeschrägte Grafikschaltfläche für Internet-Seiten erzeugen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:143
132.
Lower-right color
Farbe rechts unten
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:152
133.
Pressed
Gedrückt
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:156 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:208
124133 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kai F. Lahmann, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert.