|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
Агляд працэдуры Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Агладальнік працэдур Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Рэжым ацэнкі Script-Fu дазваляе толькі неінтэрактыўны выклік
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Немагчыма апрацоўваць два сцэнарыі ў Script-Fu.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Script-Fu ня можа ажначасова апрацоўваць два сцэнары.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
Сцэнарый «%s» ужо выконваецца.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Сцэнар «%s» ужо выконваецца.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
|
|
11.
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
|
|
|
Script-Fu: %s
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
%s:
|
|
|
we add a colon after the label;
* some languages want an extra space here
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
|
|
|
13.
|
|
|
Script-Fu Color Selection
|
|
|
|
|
Выбар колеру Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар колера Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
Script-Fu File Selection
|
|
|
|
|
Выбар файла Script-Fu
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
|
|
|
15.
|
|
|
Script-Fu Folder Selection
|
|
|
|
|
Выбар папкі Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар каталёґу Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:462
|
|
|
16.
|
|
|
Script-Fu Font Selection
|
|
|
|
|
Выбар шрыфту Script-Fu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выбар шрыфта Script-Fu
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
|
