Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2130 of 74 results
182.
Create an image filled with a camouflage pattern
Crear una imaxe rellenada con un patrón de camuflaxe
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar una imaxe rellenada con un patrón de camuflaxe
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm:95
193.
Create a logo with text raised above or carved in to the specified background image
Crear un logotipu col testu eleváu o güecu grabáu na imaxe de fondu especificada
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu col testu eleváu o güecu grabáu na imaxe de fondu especificada
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:163
196.
Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)
Crear un efeutu de dibuxu con xiz pa la rexón o tresparencia seleicionada
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un efeutu de dibuxu con xiz pa la rexón o tresparencia seleicionada
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:82
197.
Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard
Crear un logotipu remedando xiz garabateáu sobro una pizarra
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu remedando xiz garabateáu sobro una pizarra
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:123
203.
Create a logo resembling a chipped wood carving
Crear un logotipu remedando una talla en madera estillao
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu remedando una talla en madera estillao
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:187
219.
Create a simplistic, but cool, chromed logo
Crear un logotipu cromáu cenciellu pero llamativu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu cromáu cenciellu pero llamativu
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:121
241.
Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient
Crear un logotipu al estilu d'un cómic bordiando y enllenando con un dilíu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu al estilu d'un cómic bordiando y enllenando con un dilíu
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:153
246.
Create a metallic logo with reflections and perspective shadows
Crear un logu metálicu con solombres de reflexos y perspectiva
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logu metálicu con solombres de reflexos y perspectiva
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:179
249.
Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath
Crear un logotipu con un efeutu de cristal o xel desplazando la imaxe soxacente
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar un logotipu con un efeutu de cristal o xel desplazando la imaxe soxacente
Suggested by ivarela
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:210
279.
Create an image filled with a Land Pattern
Crear una imaxe enllena con un dibuxu de tarrén
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Criar una imaxe enllena con un dibuxu de tarrén
Suggested by costales
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:61
2130 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.