Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 411 results First • • • Last
56.
No matches for your query
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Ништа се не поклапа са вашим захтевом
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:493
57.
%d procedure matches your query
%d procedures match your query
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
%d процедура се поклапа са вашим захтевом
Suggested by Miloš Popović
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
%d процедуре се поклапају са вашим захтевом
Suggested by Miloš Popović
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
%d процедура се поклапају са вашим захтевом
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:497
58.
No matches
 
count label
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Нема поклапања
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:395 ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:544 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:141
59.
Parameters
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Параметри
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:173
60.
Return Values
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Повратне вредности
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:186
61.
Additional Information
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Додатни подаци
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:199
62.
Author:
Аутор:
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:240
63.
Date:
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Датум:
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:253
64.
Copyright:
(no translation yet)
Translated by Данило Шеган
In upstream:
Лиценца:
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:266
65.
percent
одсто
Translated and reviewed by Данило Шеган
Shared:
посто
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgimp/gimpunitcache.c:54
56 → 65 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Данило Шеган, Мирослав Николић.