Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
57 → 66 of 411 results First • • • Last
57.
%d procedure matches your query
%d procedures match your query
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
%d procedură se potrivește cu interogarea dumneavoastră
Suggested by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
%d proceduri se potrivesc cu interogarea dumneavoastră
Suggested by Launchpad Translations Administrators
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
%d de proceduri se potrivesc cu interogarea dumneavoastră
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:497
58.
No matches
 
count label
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Nicio potrivire
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:395 ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:544 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:141
59.
Parameters
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Parametri
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:173
60.
Return Values
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Valori întoarse
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:186
61.
Additional Information
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Informații adiționale
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:199
62.
Author:
Autor:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Claudia Cotună
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:240
63.
Date:
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Dată:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:253
64.
Copyright:
(no translation yet)
Translated by Robert Claudiu Gheorghe
In upstream:
Drepturi de autor:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:266
65.
percent
procent
Translated and reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../libgimp/gimpunitcache.c:54
66.
_White (full opacity)
_Alb (opacitate totală)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
57 → 66 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.