Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
207.
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke finne en gyldig hjemmemappe.
Miniatyrbildene blir lagret i mappen for midlertidige filer (%s) isteden.
Translated by Ingar Saltvik
Reviewed by Sigurd Gartmann
In upstream:
Kunne ikke finne noen gyldig hjemmemappe.
Miniatyrbilder vil bli lagret i mappen for midlertidige filer (%s) i stedet.
Suggested by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fann ikkje ein gyldig heimekatalog.
Miniatyrane blei lagra i mappa for temporære filer (%s) i staden.
Norwegian Nynorsk gimp20-libgimp in Ubuntu Hardy package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Ingar Saltvik, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland.