|
11.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
Laksana Topeng Lapisan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
12.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej RGB
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
13.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
Tukarkan kepada RGB
|
|
Translated and reviewed by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
15.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
Tukarkan kepada Skala kelabu
|
|
Translated and reviewed by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:410
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej berindeks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
|
17.
|
|
|
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tukarkan kepada Berindeks dengan menggunakan seting piawai
(Lakukannya secara manual untuk memadankan hasil tersebut
|
|
Translated and reviewed by
Mimos Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
../libgimp/gimpexport.c:408
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej peta bit (dua warna) atau imej berindeks
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
19.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tukar ke berindeks menggunakan tetapan lalai peta bit
(Lakukannya secara manual untuk talakan hasilnya)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej skala kelabu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|