|
|
1.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
Selección de pincel
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
2.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
E_xaminar…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
6.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar capas como fotogramas de animación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar capas como fotogramas de animación
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar capas como fotogramas de animación
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
8.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Aplanar imagen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
12.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes RGB
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes en tonos de gris
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes en tonos de gris
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes en tonos de gris
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes indexadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes indexadas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes indexadas
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes de mapas de bits (de dos colores) indexados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes de mapas de bits indexados (de dos colores)
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes de mapas de bits indexados (de dos colores)
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB o tonos de gris
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB o de tonos de gris
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes RGB o de tonos de gris
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
|
21.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
el complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB o indexadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El complemento %s sólo puede manejar imágenes RGB o indexadas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
El complemento %s solo puede manejar imágenes RGB o indexadas
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
