|
|
1.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
Výběr stopy
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
2.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Procházet…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
3.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s vrstvami
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
|
|
|
4.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
Sloučit viditelné vrstvy
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s posuny, velikostí nebo krytím vrstev
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
6.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s umí pracovat s vrstvami pouze jako s políčky animace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
7.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Uložit jako animaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
8.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Zploštit obrázek
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s průhledností
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Zásuvný modul %s neumí pracovat s maskami vrstev
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
