|
|
21.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
O complemento %s solament puede maniar imachens RGB u indexadas
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
22.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
O complemento %s solament puede maniar imachens indexadas u de tons de griso
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
23.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
O complemento %s ameneste una canal alfa
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
24.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Adhibir canal alfa
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Confirmar alzar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
26.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
27.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
Exportar fichero
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:560
|
|
|
28.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignorar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:564
|
|
|
29.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Exportar
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
|
|
|
30.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
|
A suya imachen habría d'exportar-se antes que pueda alzar-se como %s por as siguients razons:
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:596
|
