Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
27.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
كۇنۇپكا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۇنۇپكا تەسۋىرى
Suggested by Sahran
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
يۇقۇرى ئېنىقلىق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۇقىرى ئېنىقلىق
Suggested by Sahran
37.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Braille تېرمىنالى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Braille ئەمالار تېرمىنالى
Suggested by Sahran
Shared:
ئەمالار تېرمىنالى
Suggested by Gheyret T.Kenji
39.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
مەۋھۇم كۇنۇپكا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېكران كۇنۇپكا تاختىسى
Suggested by Sahran
Shared:
ئېكران ھەرپتاختىسى
Suggested by Gheyret T.Kenji
42.
^Try Ubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^كومپيۇتېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Ubuntu نى سىناش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كومپيۇ^تېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Ubuntu نى سىناش
Suggested by Sahran
Shared:
نى سىناش UBUNTU كومپيۇتىردىكى ھەچ نەرسىنى ئۆزگەرتمەي تۇرۇپ
Suggested by musapir
43.
^Try Kubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^كومپيۇتېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Ubuntu نى سىناش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كومپيۇ^تېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Kubuntu نى سىناش
Suggested by Sahran
Shared:
كومپيۇتىردىكى ھەچ نەرسىنى ئۆزگەرتمەي تۇرۇپ ، KUBUNTU نى سىناش
Suggested by sazgu117
44.
^Try Edubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^كومپيۇتېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Ebuntu نى سىناش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كومپيۇ^تېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Ebuntu نى سىناش
Suggested by Sahran
Shared:
كومپيۇتىردىكى ھىچنەرسىنى ئۆزگەرتمەي تۇرۇپ Ebuntu نى سىناش
Suggested by sazgu117
45.
^Try Xubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^كومپيۇتېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Xbuntu نى سىناش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كومپيۇ^تېردىكى ھېچنەرسىگە چېقىلماي تۇرۇپ Xubuntu نى سىناش
Suggested by Sahran
Shared:
كومپيۇتىردىكى ھىچنەرسىنى ئۆزگەرتمەي تۇرۇپ XBUNTUنى سىناش
Suggested by sazgu117
48.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ^قاچىلا
Suggested by Sahran
Shared:
Ubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)
Suggested by Gheyret T.Kenji
49.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^KUbuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ^قاچىلا
Suggested by Sahran
Shared:
Kubuntu نى تېكىست ھالىتىدە ئورنات(^I)
Suggested by Gheyret T.Kenji
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, billionaire, dszboy, musapir, sazgu117, xirali.