Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
23 of 67 results First • • • Last
23.
Halt the system now?
 
txt_power_off
システムを停止しますか?
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
システムを中止しますか？
Suggested by Yasuhiko Kamata
23 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.