Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.

Turn the DVD over then continue.
txt_dvd_warning2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hierdie is 'n dubbelkant-DVD. U het van die twede kant gelaai.

Draai die DVD om en gaan dan verder.
Translated and reviewed by F Wolff on 2006-05-25
Shared:
Hierdie is 'n tweesydige DVD. Jy het van die tweede-kant af gelaai

Draai die DVD om en gaan dan voort.
Suggested by bernard stafford on 2020-03-09
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
(no translation yet)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Smith, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Heinrich Laue, Hunter, JC Brand, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Novell Language, Riaan de Beer, Skip Scheepers, Stefano Rivera, Willem van der Colff, bernard stafford, johanhartman.