Ubuntu
gftp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
408 → 417 of 632 results First • • • Last
408.
/File/Properties...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1220
409.
/File/sep
/檔案/分隔線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1210
410.
/File/Close
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1222
411.
Edit Bookmarks
修改書籤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1229 src/gtk/bookmarks.c:1232
412.
Chmod
更改檔案權限
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:132 src/gtk/chmod_dialog.c:137 src/gtk/chmod_dialog.c:142
413.
You can now adjust the attributes of your file(s)
Note: Not all ftp servers support the chmod feature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
現在你可以更改檔案屬性
注意：並非所有 FTP 伺服器都可以更改檔案權限
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:162
414.
Special
特殊
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:172
415.
SUID
SUID
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:180
416.
SGID
SGID
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:184
417.
Sticky
相關的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:188
408 → 417 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Lin Wai Man.