Ubuntu
gftp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
418 → 427 of 632 results First • • • Last
418.
User
使用者
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:192 src/gtk/gftp-gtk.c:789
419.
Read
讀取
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:200 src/gtk/chmod_dialog.c:220 src/gtk/chmod_dialog.c:240
420.
Write
寫入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:204 src/gtk/chmod_dialog.c:224 src/gtk/chmod_dialog.c:244
421.
Execute
執行
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:208 src/gtk/chmod_dialog.c:228 src/gtk/chmod_dialog.c:248
422.
Group
羣組
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:212 src/gtk/gftp-gtk.c:790
423.
Other
其它
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/chmod_dialog.c:232
424.
Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories
是否確定刪除以下 %ld 個檔案和 %ld 個目錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/delete_dialog.c:61
425.
Are you sure you want to delete these %ld files
你確定要刪除那 %ld 個檔案嗎？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/delete_dialog.c:65
426.
Are you sure you want to delete these %ld directories
你確定要刪除那 %ld 個目錄嗎？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/delete_dialog.c:69
427.
Delete Files/Directories
刪除檔案/目錄
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/delete_dialog.c:74
418 → 427 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Lin Wai Man.