Ubuntu
gftp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
398 → 407 of 632 results First • • • Last
398.
Password:
密碼：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1000 src/text/textui.c:92
399.
Account:
帳號：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1014
400.
Log in as ANONYMOUS
匿名登入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1028
401.
Cancel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
取消
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1053 src/gtk/bookmarks.c:1303 src/gtk/chmod_dialog.c:265 src/gtk/gtkui_transfer.c:388 src/gtk/options_dialog.c:1216 src/gtk/options_dialog.c:1448
402.
Apply
套用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/options_dialog.c:1459
403.
/_File
/檔案(_F)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1204
404.
/File/tearoff
/檔案/扯掉
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gtk/bookmarks.c:1205
405.
/File/New Folder...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1217
406.
/File/New Item...
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1218
407.
/File/Delete
(no translation yet)
Located in src/gtk/bookmarks.c:1219
398 → 407 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Lin Wai Man.