Ubuntu
gftp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
193 → 202 of 632 results First • • • Last
193.
AUTHENTICATE
認證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:30
194.
user@host port
帳號@主機 埠號
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:31
195.
user@host NOAUTH
帳號@主機 NOAUTH
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:32
196.
HTTP Proxy
HTTP 代理伺服器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:33
197.
Custom
自選
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:34
198.
Email address:
電郵地址：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:43
199.
This is the password that will be used whenever you log into a remote FTP server as anonymous
當以匿名方式登入至遠端 FTP 伺服器時會使用本密碼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:45
200.
Proxy account:
代理伺服器帳號：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:59
201.
Your firewall account (optional)
防火牆帳號 (並非必要)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:61
202.
Proxy server type:
代理伺服器類型：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in lib/rfc959.c:63
193 → 202 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Lin Wai Man.