Ubuntu
gftp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 632 results First • • • Last
11.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: не вдається знайти головний файл закладок %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:192
12.
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка gFTP: не вдається відкрити файл закладок %s: %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
13.
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження gFTP: пропуск рядка %d у файлі закладок: %s
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
14.
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження gFTP: рядок %d не містить достатньої кількості аргументів
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in lib/config_file.c:347
15.
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
Цей розділ вказує, до яких серверів в локальній мережі не треба ходити через сервер проксі (якщо він доступний). Синтаксис: dont_use_proxy=.домен чи dont_use_proxy=мережа число/маска
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:504
16.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=розширення файла:файл XPM:текстовий чи двійковий (A чи B, відповідно):програма відображення. Примітка: всі аргументи крім розширення файла є необов'язковими
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in lib/config_file.c:507
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка gFTP: неправильна назва конфігураційного файла %s
Translated and reviewed by Yuri Syrota
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
18.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка gFTP: не вдається створити каталог %s: %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:598
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка gFTP: не вдається знайти головний конфігураційний файл %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:608
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ви виконували make install?
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in lib/config_file.c:610
11 → 20 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Syrota.