|
11.
|
|
|
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попередження: не вдається знайти головний файл закладок %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:192
|
|
12.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка gFTP: не вдається відкрити файл закладок %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
|
|
13.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попередження gFTP: пропуск рядка %d у файлі закладок: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
|
|
14.
|
|
|
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попередження gFTP: рядок %d не містить достатньої кількості аргументів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:347
|
|
15.
|
|
|
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
|
|
Цей розділ вказує, до яких серверів в локальній мережі не треба ходити через сервер проксі (якщо він доступний). Синтаксис: dont_use_proxy=.домен чи dont_use_proxy=мережа число/маска
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:504
|
|
16.
|
|
|
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
|
|
ext=розширення файла:файл XPM:текстовий чи двійковий (A чи B, відповідно):програма відображення. Примітка: всі аргументи крім розширення файла є необов'язковими
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:507
|
|
17.
|
|
|
gFTP Error: Bad config file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка gFTP: неправильна назва конфігураційного файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Syrota
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
|
|
18.
|
|
|
gFTP Error: Could not make directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка gFTP: не вдається створити каталог %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:598
|
|
19.
|
|
|
gFTP Error: Cannot find master config file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка gFTP: не вдається знайти головний конфігураційний файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:608
|
|
20.
|
|
|
Did you do a make install?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ви виконували make install?
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:610
|