Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
597 → 606 of 632 results First • • • Last
597.
Local Hosts
Lokale vertsmaskiner
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/options_dialog.c:1247
598.
Edit
Rediger
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/options_dialog.c:1288 src/gtk/view_dialog.c:34
599.
_Edit
(no translation yet)
Located in src/gtk/options_dialog.c:1290
600.
Options
Alternativer
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/options_dialog.c:1367 src/gtk/options_dialog.c:1372
601.
Receiving file names...
Tar imot filnavn...
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:30
602.
Connecting...
Kobler opp...
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:63 src/gtk/transfer.c:689
603.
Retrieve Files: Not connected to a remote site
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Motta filer: Ikke koblet til noen vertsmaskin
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:99
604.
Error: Child %d returned %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Underprosess %d ga returverdi %d
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:336
605.
Child %d returned successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Underprosess %d ble avsluttet normalt
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:345
606.
Error: Child %d did not terminate properly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil: Underprosess %d ga returverdi %d
Suggested by Anders Henriksen
Located in src/gtk/transfer.c:352
597 → 606 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.