|
570.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:308
|
|
571.
|
|
|
] (Cached) [
|
|
|
|
] (Cached) [
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:318
|
|
572.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
Ikke oppkoblet
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:329
|
|
573.
|
|
|
Error opening file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
gFTP-feil: Feil ved åpning av fil %s
|
|
|
Suggested by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:431
|
|
574.
|
|
|
%s : Not connected to a remote site
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ikke koblet til noen vertsmaskin
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:521
|
|
575.
|
|
|
%s : This feature is not available using this protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Den funksjonen er ikke tilgjengelig i denne protokollen
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:528
|
|
576.
|
|
|
%s : You must only have one item selected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Du kan bare velge én
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:536
|
|
577.
|
|
|
%s : You must have at least one item selected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Du må velge minst én
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:543
|
|
578.
|
|
|
Change
|
|
|
|
Endre
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:926 src/gtk/misc-gtk.c:1001
|
|
579.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/misc-gtk.c:998 src/gtk/options_dialog.c:1277
|