Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
178 → 187 of 632 results First • • • Last
178.
Proxy username:
Proxybrukernavn:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:36 lib/rfc959.c:53
179.
Your firewall username
Ditt brukernavn i brannmuren
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:38 lib/rfc959.c:55
180.
Proxy password:
Proxypassord:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:39 lib/rfc959.c:56
181.
Your firewall password
Ditt passord i brannmuren
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:41 lib/rfc959.c:58
182.
Use HTTP/1.1
Bruk HTTP/1.1
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:43
183.
Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0
Vil du bruke HTTP/1.1 eller HTTP/1.0
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:46
184.
Received wrong response from server, disconnecting
Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Mottok uventet svar fra server
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:151 lib/rfc2068.c:840
185.
Disconnecting from site %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kobler fra vertsmaskin %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:255 lib/rfc959.c:679 lib/sshv2.c:1245
186.
Starting the file transfer at offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/rfc2068.c:301
187.
Cannot retrieve file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke hente fil %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:322
178 → 187 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.