|
|
41.
|
|
|
Error: Could not remove file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat: Tidak dapat buang fail %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat: Tidak dapat membuang fail %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:506 lib/local.c:522 src/gtk/transfer.c:267
src/gtk/view_dialog.c:310
|
|
|
42.
|
|
|
Successfully made directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Berjaya mencipta direktori %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:528 lib/local.c:554
|
|
|
43.
|
|
|
Successfully renamed %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Berjaya namakan semula %s ke %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Berjaya menukarnama %s ke %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:563 lib/local.c:590
|
|
|
44.
|
|
|
Error: Could not rename %s to %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat: Tidak dapat namakan semula %s kepada %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat: Tak dapat menukarnama %s kepada %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:575 lib/local.c:597
|
|
|
45.
|
|
|
FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sokongan FTPS tidak tersedia semenjak sokongan SSL tidak dikompil didalamnya. Menghenti paksa sambungan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/ftps.c:156
|
|
|
46.
|
|
|
HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sokongan HTTPS tidak tersedia semenjak sokongan SSL tidak dikompil didalamnya. Menghenti paksa sambungan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/https.c:91
|
|
|
47.
|
|
|
Could not change local directory to %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menukar direktori setempat ke %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak dapat menukar direktori lokal ke %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:112
|
|
|
48.
|
|
|
Could not get current working directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak memperolehi direktori kerja semasa : %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak memperolehi direktori kerja semasa : %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:66
|
|
|
49.
|
|
|
Error: Cannot truncate local file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat: Tidak dapat pangkas fail %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat: Tak dapat truncate fail %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:238
|
|
|
50.
|
|
|
Could not get local directory listing %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat penyenaraian direktori setempat %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak dapat penyenaraian direktori lokal %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:424
|
