|
|
11.
|
|
|
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran: Tidak dapat temui fail tanda buku induk %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Amaran: Tak dapat menjumpai fail tandabuku induk %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:192
|
|
|
12.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat gFTP: Tidak dapat buka fail tanda buku %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat gFTP: Tak dapat membuka fail tandabuku %s': %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
|
|
|
13.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran gFTP: Melangkah baris %d pada fail tanda buku: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Amaran gFTP: Melangkah baris %d pada fail tandabuku: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
|
|
|
14.
|
|
|
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amaran gFTP: Baris %d tidak mempunyai arguen yang mencukupi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Amaran gFTP: Baris %d tak mempunyai hujah yang cukup
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:347
|
|
|
15.
|
|
|
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
|
|
|
Seksyen ini menyatakan hos yang mana pada subnet setempat dan tidak memerlukan proksi untuk keluar (jika ada). Sintaks: dont_use_proxy=-domain atau dont_use_proxy=rangkaian nombor/netmask
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Seksyen ini menyatakan hos yang mana pada subnet lokal dan tidak memerlukan proksi untuk keluar (jika ada). Sintaks: dont_use_proxy=-domain atau dont_use_proxy=rangkaian nombor/netmask
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:504
|
|
|
16.
|
|
|
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
|
|
|
ext=sambungan fail:XPM fail:Ascii atau Binari (A atau B):perisian pelihat. Nota: Kesemua argumen kecuali sambungan fail adalah pilihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:507
|
|
|
17.
|
|
|
gFTP Error: Bad config file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat gFTP: Nama fail konfig teruk %s
|
|
Translated by
Aizat Faiz
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Ralat gTFP: Nama fail konfig teruk %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
|
|
|
18.
|
|
|
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat gFTP: Tidak dapat mencipta direktori %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat gFTP: Tak dapat mencipta direktori %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:598
|
|
|
19.
|
|
|
gFTP Error: Cannot find master config file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ralat gFTP: Tidak temui fail konfig induk %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat gFTP: Tak menjumpai fail konfig induk %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:608
|
|
|
20.
|
|
|
Did you do a make install?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adakah anda ingin memasang?
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:610
|
