Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
817 of 632 results
8.
Error: Could not write to socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: 소켓에 쓸 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:143 lib/sockutils.c:293 lib/sslcommon.c:493
9.
Error: Could not read from socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: 소켓을 읽을 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:151 lib/sockutils.c:214 lib/sshv2.c:445 lib/sslcommon.c:446
10.
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP 에러: 잘못된 책갈피 파일 이름 %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
11.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 주 책갈피 파일 %s을(를) 찾을 수 없습니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:192
12.
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP 에러: 책갈피 파일 %s을(를) 열 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
13.
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP 경고: 책갈피 파일의 %d 라인 무시: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
14.
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP 경고: %d 라인은 충분한 인자를 가지고 있지 않습니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:347
15.
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
이 섹션은 로컬 하위네트에 연결된 호스트를 명시합니다. 이것은 (가능하다면) 프록시 서버를 사용하지 않을 것을 의미합니다. 형식: dont_use_proxy=.domain 혹는 dont_use_proxy=네트워크 번호/네트마스크
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:504
16.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=파일 확장자:XPM 파일:Ascii 혹은 Binary (A 혹은 B):보기 프로그램. 참고: 파일 확장자를 제외한 나머지 인자들은 없어도 됩니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:507
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP 에러: 잘못된 설정 파일 이름 %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
817 of 632 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DasomOLI, Namhyung Kim, Seongho Choo, SungHyun Nam, ugha.