|
|
46.
|
|
|
HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SSL 지원기능이 포함되지 않았기 때문에 HTTPS는 사용할 수 없습니다. 연결을 취소합니다.
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/https.c:91
|
|
|
47.
|
|
|
Could not change local directory to %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
로컬 디렉토리를 %s(으)로 바꿀 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:112
|
|
|
48.
|
|
|
Could not get current working directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
현재 작업 디렉토리를 알 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:66
|
|
|
49.
|
|
|
Error: Cannot truncate local file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
에러: 로컬 파일 %s을(를) 자를 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:238
|
|
|
50.
|
|
|
Could not get local directory listing %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
로컬 디렉토리 목록 %s을(를) 얻을 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:424
|
|
|
51.
|
|
|
Successfully changed local directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
성공적으로 로컬 디렉토리를 %s(으)로 바꾸었습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:105
|
|
|
52.
|
|
|
Successfully changed mode of %s to %o
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s의 모드를 %o(으)로 성공적으로 바꾸었습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:634
|
|
|
53.
|
|
|
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
에러: %s의 모드를 %o(으)로 바꿀 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:641
|
|
|
54.
|
|
|
local filesystem
|
|
|
|
|
지역 파일시스템
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
| Shared: |
|
지역 파일 시스템
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:750
|
|
|
55.
|
|
|
usage: gftp
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: gftp
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/misc.c:414
|
