Ubuntu
gftp package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
583 → 592 of 632 results First • • • Last
583.
Getting directory listings
Haetaan tiedostolistausta
Translated by nonamegiven
Reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Noudetaan tiedostolistausta
Suggested by Jussi Aalto
Located in src/gtk/misc-gtk.c:1164
584.
Stop
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pysäytä
Translated and reviewed by Matti Viljanen
Located in src/gtk/misc-gtk.c:1184
585.
Received %ld directories
and %ld files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noudettu %ld kansio
ja %ld tiedostoa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/gtk/misc-gtk.c:1194
586.
gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe: Tiedostoa %s ei löydy paikoista %s tai %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/gtk/misc-gtk.c:1270
587.
Edit Host
Muokkaa palvelinta
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/gtk/options_dialog.c:956
588.
Add Host
Lisää palvelin
Translated by Matti Viljanen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/gtk/options_dialog.c:956
589.
Type:
Tyyppi:
Translated and reviewed by Matti Viljanen
Located in src/gtk/options_dialog.c:1002
590.
_Type:
_Tyyppi:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/gtk/options_dialog.c:1004
591.
Domain
Aluenimi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/gtk/options_dialog.c:1014 src/gtk/options_dialog.c:1137
592.
Network Address
Verkko-osoite
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in src/gtk/options_dialog.c:1047
583 → 592 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Janne Vanhala, Jiri Grönroos, Joona Kannisto, Jussi Aalto, Matti Viljanen, Timo Jyrinki, nonamegiven.