Ubuntu
gftp package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
17 → 26 of 632 results First • • • Last
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Forkert konfigurationsfilnavn %s
Translated by Kristian Rasmussen
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
gFTP fejl: Dårligt konfigfilnavn %s
Suggested by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
18.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Kunne ikke oprette mappe %s: %s
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:598
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Kan ikke finde hovedkonfigfil %s
Translated by Birger Langkjer
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in lib/config_file.c:608
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kørte du "make install"?
Translated by Birger Langkjer
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in lib/config_file.c:610
21.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Kan ikke åbne konfigfil %s: %s
Translated by Birger Langkjer
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
22.
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afslutter på grund af fortolkningsfejl i linje %d i konfigurationsfilen
Translated by Fred Bradstadt
Reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
Afbryder på grund af fortolkningsfejl ved linje %d i konfigfilen
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/config_file.c:658
23.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP advarsel: Springer over linie %d i konfigfil: %s
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:664
24.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP fejl: Dårligt logfilnavn %s
Translated and reviewed by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:671
25.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Kan ikke skrive til %s: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/config_file.c:677
26.
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
Bogmærkefil for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Advarsel: De kommentarer du tilføjer til denne fil VIL blive overskrevet.
Translated by Jens Hyllegaard
Reviewed by Birger Langkjer
Located in lib/config_file.c:732
17 → 26 of 632 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Birger Langkjer, Fred Bradstadt, Hans Gregersen Jensen, Jens Hyllegaard, Jimmy Merrild Krag, Kristian Rasmussen, Martin Mortensen, Oskar Hansen.