|
|
114.
|
|
|
Enter the _location (URI) of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
輸入準備開啟的檔案的位置[URI](_L)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
輸入準備開啟的檔案的位置 (_URI)：
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/uri.glade2.h:3
|
|
|
115.
|
|
|
Push this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
按下此按鈕後可選擇編輯器所用的字型
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
|
|
|
116.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
使用系統固定寬度字型 [%s](_U)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
117.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
無法安裝所選的色彩配置。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
118.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
加入配色
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
119.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
加入配色(_D)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
120.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
色彩配置檔案
|
|
Translated by
fujia
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
121.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
所有檔案
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
122.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
無法移除色彩配置「%s」。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
|
|
123.
|
|
|
gedit Preferences
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
gedit 偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1
|
