Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
210 → 219 of 1099 results First • • • Last
210.
Hebrew Visual
希伯來文[左至右]
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
希伯來語(左至右)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:169
211.
Hebrew
希伯來語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278
212.
Turkish
土耳其語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235 ../gedit/gedit-encodings.c:276
213.
Nordic
北歐語系
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:173
214.
Celtic
塞爾特語系
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:177
215.
Romanian
羅馬尼亞語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:181
216.
Armenian
阿美尼亞文
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
亞美尼亞語
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:199
217.
Chinese Traditional
繁體中文
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:201 ../gedit/gedit-encodings.c:203 ../gedit/gedit-encodings.c:217
218.
Cyrillic/Russian
斯拉夫文字/俄文
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
斯拉夫語系/俄語
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:205
219.
Japanese
日語
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:208 ../gedit/gedit-encodings.c:210 ../gedit/gedit-encodings.c:212 ../gedit/gedit-encodings.c:242 ../gedit/gedit-encodings.c:257
210 → 219 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, QuincyLam, Roy Chan, Woodman Tuen, tomoe_musashi.