Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
310 → 319 of 1099 results First • • • Last
310.
Preparing...
正在准备…
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
正在准备...
Suggested by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-print-job.c:227
311.
<b>Fonts</b>
<b>字体</b>
Translated and reviewed by Tao Wei
312.
<b>Page header</b>
<b>页眉</b>
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
313.
<b>Syntax Highlighting</b>
<b>语法高亮</b>
Translated and reviewed by Tao Wei
314.
He_aders and footers:
页眉和页脚(_A)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
315.
Print line nu_mbers
打印行号(_M)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
316.
Print page _headers
打印页眉(_H)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
317.
Print synta_x highlighting
打印语法高亮(_X)
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
318.
_Body:
正文(_B)：
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
319.
_Line numbers:
行号(_L)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
310 → 319 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, mazefa, tim, 甘露 (Lu Gan).