Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
9 → 18 of 1099 results First • • • Last
9.
Backup Copy Extension
காப்பு நகலின் விரிவாக்கம்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
10.
Body Font for Printing
முழு உரையின் அச்சிடுவதற்கான எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Bottom Panel is Visible
கீழ் பலகம் தெரிகிறது
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
காப்புநகல்களை உருவாக்கு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
வரிசை எண்களை காட்டுக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
வலது எல்லையை காண்பிக்கவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
திருத்தி எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Suggestions:
தொகுப்பாளர் எழுத்துவகை
Tamil gedit in Ubuntu Hardy package "gedit" by Zhakanini
எழுத்துருவை தொகுப்பித்தல்
Tamil gedit in Ubuntu Hardy package "gedit" by Zhakanini
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
தேடுதல் சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
தொடர் அமைப்பை சிறப்புச் சுட்டுதலை இயலுமைபடுத்தவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
பட்டியலில் காட்டப்படும் குறியாக்கங்கள்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
9 → 18 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).