Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
102 of 1099 results First • • • Last
102.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
Постоји %d документ са несачуваним изменама. Сачувати измене пре затварања?
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
%d документ има несачуване измене. Да сачувам измене пре затварања?
Suggested by Мирослав Николић
Постоји %d документа са несачуваним изменама. Сачувати измене пре затварања?
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
%d документа имају несачуване измене. Да сачувам измене пре затварања?
Suggested by Мирослав Николић
Постоји %d докумената са несачуваним изменама. Сачувати измене пре затварања?
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
%d докумената има несачуване измене. Да сачувам измене пре затварања?
Suggested by Мирослав Николић
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
102 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.