|
|
412.
|
|
|
Close all open files
|
|
|
|
|
Затвори све отворене датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Затворите све отворене датотеке
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:131
|
|
|
414.
|
|
|
Activate previous document
|
|
|
|
|
Прикажи претходни документ
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| Shared: |
|
Прикажите претходни документ
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:139
|
|
|
416.
|
|
|
Activate next document
|
|
|
|
|
Прикажи наредни документ
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| Shared: |
|
Прикажите наредни документ
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:141
|
|
|
418.
|
|
|
Move the current document to a new window
|
|
|
|
|
Премести тренутни документ у нови прозор
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Преместите тренутни документ у нови прозор
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
|
|
421.
|
|
|
Show or hide the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
Промени видљивост палете са алатима у тренутном прозору
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Прикажите или сакријте траку алата у тренутном прозору
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:163
|
|
|
422.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Статусна линија
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Трака _стања
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:165
|
|
|
423.
|
|
|
Show or hide the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
Промени видљивост линије са стањем у тренутном прозору
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Прикажите или сакријте траку стања у тренутном прозору
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:166
|
|
|
454.
|
|
|
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
|
|
|
Учини прво слово сваке изабране речи великим
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Испишите великим словом прво слово сваке изабране речи
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
|
|
|
472.
|
|
|
Opens the External Tools Manager
|
|
|
|
|
Отвара управника спољних алата
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| Shared: |
|
Отвори управника спољним алатима
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
|
