|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Paneli i poshtëm është i dukshëm
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Paneli i inferior është i dukshëm
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Paneli i Poshtëm Është i Dukshëm
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Krijo kopje backup
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Shfaq numrat e rreshtave
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Shfaq kufirin e djathtë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Germat e edituesit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Gërmat e edituesit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivizo vënien në dukje të kërkimit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Aktivo vënien në dukje të kërkimit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivo vënien në dukje të sintaksës
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Kodifikimet e dukshme në meny
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Kodifikimet e dukshme në menu
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Kodifikimet e dukshme në meny
|
|
|
Suggested by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e skedarëve të backup. Do të ketë efekt vetëm nëse është aktivizuar opcioni "Krijo kopje backup".
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e file të backup. Do të ketë efekt vetëm nëse është aktivuar opcioni "Krijo kopje backup".
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e file të backup. Do të ketë efekt vetëm nëse është aktivizuar opsioni "Krijo kopje backup".
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Gërmat e kreut për printim
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
