|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
Samodejno zamikanje
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
Pripona varnostnih kopij datotek
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Pisava telesa za tiskanje
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Spodnja plošča je vidna
|
|
Translated and reviewed by
gregor_s
|
| Shared: |
|
Spodnji pladenj je viden
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Ustvarjaj varnostne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Prikaži številke vrstic
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Pokaži številke vrstic
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Pokaži desni rob
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Pisava urejevalnika
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Vključi osvetljevanje zadetkov
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
| Shared: |
|
Omogoči poudarjanje zadetkov
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Omogoči označevanje skladnje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| Shared: |
|
Omogoči poudarjanje skladnje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
