|
|
409.
|
|
|
_Save All
|
|
|
|
|
Uložiť _všetky
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
|
|
|
410.
|
|
|
Save all open files
|
|
|
|
|
Uloží všetky otvorené súbory
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:129
|
|
|
411.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
Za_vrieť všetky
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
|
|
|
412.
|
|
|
Close all open files
|
|
|
|
|
Zavrie všetky otvorené súbory
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:131
|
|
|
413.
|
|
|
_Previous Document
|
|
|
|
|
_Predchádzajúci dokument
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
|
|
|
414.
|
|
|
Activate previous document
|
|
|
|
|
Aktivuje predchádzajúci dokument
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:139
|
|
|
415.
|
|
|
_Next Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
|
|
416.
|
|
|
Activate next document
|
|
|
|
|
Aktivuje ďalší dokument
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:141
|
|
|
417.
|
|
|
_Move to New Window
|
|
|
Keep in sync with the respective GtkActions
|
|
|
|
|
Pre_sunúť do nového okna
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
|
|
|
418.
|
|
|
Move the current document to a new window
|
|
|
|
|
Presunie aktuálny dokument do nového okna
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
