Ubuntu
gedit package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
197 → 206 of 1099 results First • • • Last
197.
Found and replaced one occurrence
Nájdený a nahradený jeden prípad
Translated and reviewed by Ján Dráb
In upstream:
Nájdený a nahradený jeden výskyt
Suggested by Marcel Telka
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
198.
Phrase not found
Fráza nebola nájdená
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:188
199.
Unsaved Document %d
Neuložený dokument %d
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-document.c:814 ../gedit/gedit-document.c:908
200.
Read Only
Len pre čítanie
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
201.
Documents
Dokumenty
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
202.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
203.
Western
Západné
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
204.
Central European
Stredoeurópske
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
205.
South European
Juhoeurópske
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
206.
Baltic
Pobaltské
Translated by helix84
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
197 → 206 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84, mirek.