Ubuntu
gedit package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
245 of 1099 results First • • • Last
245.
Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
Numele gazdei nu este valid. Verificați corectitudinea adresei introduse și încercați din nou.
Translated by Ionuț Jula
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Numele gazdei este invalid. Vă rugăm verificaţi corectitudinea adresei introduse şi încercaţi din nou.
Suggested by Dan Damian
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:286 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:297 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:305 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:526 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:537 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1280 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
245 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.