Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
707.
Tags
Tags
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Marcas
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:98 ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694 ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:710
708.
Select the group of tags you want to use
Selecione o grupo de tags que você quer usar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Selecione o grupo de marcas que você quer usar
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:605
710.
Available Tag Lists
Listas de Tags Disponíveis
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Listas de marcas disponíveis
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:691
810.
HTML - Tags
HTML - Tags
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
HTML - Marcas
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:117
993.
XHTML 1.0 - Tags
XHTML 1.0 - Tags
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Shared:
XHTML 1.0 - Marcas
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:319
1067.
Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them.
Fornece um método para facilmente inserir tags/textos comumente usados em um documento sem ter que digitá-los.
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Fornece um método para facilmente inserir marcas/textos comumente usados em um documento sem ter que digitá-los.
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:1
1068.
Tag list
Lista de tags
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Lista de marcas
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/taglist.gedit-plugin.desktop.in.h:2
1085.
XUL - Tags
XUL - Tags
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Shared:
XUL - Marcas
Suggested by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Ricardo Silva Veloso, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Vladimir Melo, augustojd, rogger.