|
|
113.
|
|
|
Ch_aracter coding:
|
|
|
|
|
ਕਰੈਕਟਰ ਕੋਡਿੰਗ(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/uri.glade2.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
Enter the _location (URI) of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ URI ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਖੋਲਣਾ ਹੈ(_L):
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਫਾਇਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣਾ URI ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ(_L):
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/uri.glade2.h:3
|
|
|
115.
|
|
|
Push this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਫੋਟ ਚੁਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
|
|
|
116.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ ਹੀ ਵਰਤੋਂ (%s) (_U)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
117.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
ਚੁਣੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
118.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
ਸਕੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
119.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
ਸਕੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_d)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
120.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
121.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
122.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਸਕੀਮ "%s" ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
