Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
6877 of 1099 results
68.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
ଜି-ଏଡିଟ୍ ସମ୍ପାଦନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ସମ୍ପାଦନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
69.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
ଜି-ଏଡିଟ୍ ସମ୍ପାଦନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଡାହାଣ ମାର୍ଜିନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ସମ୍ପାଦନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଡାହାଣ ମାର୍ଜିନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
70.
Whether gedit should enable auto indentation.
ଜି-ଏଡିଟ୍ ସ୍ବଅନୁଚ୍ଛେଦକରଣ ସମର୍ଥ କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ସ୍ବଅନୁଚ୍ଛେଦକରଣ ସମର୍ଥ କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:91
71.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
ଜି-ଏଡିଟ୍ ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ ସମର୍ଥ କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ ସମର୍ଥ କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
72.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
ଖୋଜାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟର ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ gedit ଆଲୋକପାତ କରିବା ଉଚିତ କି.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
73.
Whether gedit should highlight matching bracket.
ମେଳକ ବନ୍ଧନିକୁ gedit ଆଲୋକପାତ କରିବା ଉଚିତ କି.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:93
74.
Whether gedit should highlight the current line.
ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ gedit ଆଲୋକପାତ କରିବା ଉଚିତ କି.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
75.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ ଜି-ଏଡିଟ୍ ଦଲିଲର ଶୀର୍ଷକ ଯୋଡ଼ିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ gedit ଦଲିଲର ଶୀର୍ଷକ ଯୋଡ଼ିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
76.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
ଜି-ଏଡିଟ୍ ଟ୍ଯାବ ବଦଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ଟ୍ଯାବ ବଦଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଭର୍ତ୍ତି କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
77.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ ଜି-ଏଡିଟ୍ ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ ମୁଦ୍ରଣ କରିବ କି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
ଦଲିଲ ମୁଦ୍ରଣ ସମୟରେ gedit ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ ବିଶେଷଦର୍ଶନ ମୁଦ୍ରଣ କରିବ କି.
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
6877 of 1099 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.