Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
160 → 169 of 1099 results First • • • Last
160.
Match _entire word only
କେବଳ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳାନ୍ତୁ (_e)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
161.
Replace All
ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
162.
Replace _with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଏହା ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_w)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:5
163.
Search _backwards
ପଛୁଆ ଖୋଜନ୍ତୁ (_b)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
164.
_Match case
ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
165.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ଖୋଜନ୍ତୁ: (_S)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
166.
_Wrap around
ଆର ଧାଡ଼ିକି ମୋଡ଼ନ୍ତୁ (_W)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
167.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/gedit-app.c:107
168.
ENCODING
ENCODING
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-app.c:108
169.
Create a new toplevel window in an existing instance of gedit
ଜି-ଏଡିଟ୍ ର ଏକ ଅବସ୍ଥିତ ଉଦାହାରଣରେ ଏକ ନୂଆ ଉଚ୍ଚସ୍ତ ସ୍ତରର ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Gora Mohanty
Shared:
gedit ର ଏକ ଅବସ୍ଥିତ ଉଦାହାରଣରେ ଏକ ନୂଆ ଉଚ୍ଚସ୍ତ ସ୍ତରର ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in ../gedit/gedit2.c:89
160 → 169 of 1099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.