|
60.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
ടാബിന്റെ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
61.
|
|
|
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
പദാവലിയ്ക്കു് നിറം കൊടുക്കാന് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ജിടികെസോഴ്സ്വ്യൂ ശൈലീ പദ്ധതിയുടെ ഐഡി.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:82
|
|
62.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
പണിയായുധനിരയിലെ ബട്ടണുകളുടെ ശൈലി
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
63.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
പണിയായുധനിര കാണാവുന്നതാണു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
64.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് വേണ്ട എന്ന വയ്ക്കുന്ന നടപടികളുടെ പരിധി (നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
Shared: |
|
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് വേണ്ട എന്ന വയ്ക്കുന്ന നടപടികളുടെ പരിധി (കാലഹരണപ്പെട്ടു)
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
65.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
സഹജമായ അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
Shared: |
|
സ്വതവേയുള്ള ലിപിസഞ്ചയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
|
Suggested by
Deepu G Nair
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
മാറ്റംവരുത്തിയ ഫയലുകളെ ജിഎഡിറ്റ് ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കണമോ എന്നു്. നിങ്ങള്ക്കു് "സ്വയം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള" എന്ന ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചു് ഇടവേള സജ്ജീകരിക്കാം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
ഫയലുകള് സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള് ജിഎഡിറ്റ് കരുതല് പകര്പ്പു് ഉണ്ടാക്കണമോ എന്നു്. നിങ്ങള്ക്കു് കരുതല് ഫയലിന്റെ എക്സ്റ്റന്ഷന് "കരുതല് പകര്പ്പിന്റെ എക്സ്റ്റന്ഷന്" എന്ന ഐച്ഛികത്തിലൂടെ സജ്ജീകരിയ്ക്കാം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
തിരുത്തലിടത്തില് ജിഎഡിറ്റ് വരിയുടെ സംഖ്യകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
Shared: |
|
തിരുത്തലിടത്തില് ജിഎഡിറ്റ് വരി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു്.
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
തിരുത്തലിടത്തില് ജിഎഡിറ്റ് വലതു് അരികു് പ്രദര്ശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|