Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
111 → 120 of 122 results First • • • Last
1086.
In_sert Date and Time...
തീയതിയും സമയും ചേര്‍ക്കുക...
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതിയും സമയവും _ചേര്‍ക്കുക...
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
1087.
Insert current date and time at the cursor position
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തീയതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്ത് ചേര്‍ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്തു് ചേര്‍ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
1088.
Available formats
ലഭ്യമായ ഘടനകള്‍‌
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
ലഭ്യമായ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍‌
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
1089.
Configure insert date/time plugin...
തിയതി/സമയം ചേര്‍ക്കുന്ന സംയോജനി ക്രമീകരിക്കുക...
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതി/സമയം ചേര്‍ക്കുന്ന സംയോജകം ക്രമീകരിയ്ക്കുക...
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1090.
Insert Date/Time
തീയതിയും സമയവും ചേര്‍ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതിയും സമയവും ചേര്‍ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1091.
Inserts current date and time at the cursor position.
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തീയതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്ത് ചേര്‍ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്തു് ചേര്‍ക്കുക.
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1093.
<span weight="bold"> When inserting date/time...</span>
<span weight="bold"> തീയതി/സമയം ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‌...</span>
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
<span weight="bold"> തിയ്യതി/സമയം ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍...</span>
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../plugins/time/time.glade2.h:4
1094.
Configure date/time plugin
തിയതി/സമയ സംയോജനി ക്രമീകരിക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതി/സമയ സംയോജകം ക്രമീകരിക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1095.
Insert Date and Time
തീയതിയും സമയും ചേര്‍ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തിയ്യതിയും സമയവും ചേര്‍ക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1096.
Use the _selected format
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഘടന ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by FSF-India
Shared:
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫോര്‍മാറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക (_s)
Suggested by Anish A
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
111 → 120 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, Sanu, Sebastien Bacher.